
WPML製品とチェックアウト翻訳でMarketPressに多言語サポートを追加
WordPress Multilingual Marketpress Add-On
WPML MarketPressアドオンは、MarketPress eコマースプラグインとWPMLを統合し、製品翻訳、多言語チェックアウト、ローカライズされたストア体験を可能にします。
購入に含まれるもの:
- 100% GPLライセンス
- 永久アップデート
- テクニカルサポート
- 即時ダウンロード
無料でダウンロード
この製品を入手し、4,500+のプレミアムプラグイン&テーマを月額$15.00で利用。
WordPress Multilingual Marketpress Add-Onとは?
WPML MarketPressアドオンは、MarketPress eコマースプラットフォームとWPMLを統合するプレミアムWordPressプラグインで、多言語ストア機能を実現します。このアドオンにより、ストアオーナーは製品、チェックアウトページ、注文通知を翻訳でき、国際的な顧客に対してローカライズされたショッピング体験を提供します。主な機能には、完全な製品翻訳機能、多言語の注文通知メール、チェックアウトプロセスの翻訳機能が含まれます。このプラグインは、非英語圏市場へのリーチを拡大したいeコマースビジネスに最適です。最新のWordPressおよびMarketPressバージョンと互換性があります。PluginTheme.netでGPLライセンス、即時ダウンロード、ライフタイムアップデートが利用可能です。
主な機能
製品翻訳
WPMLインターフェースを通じて、各言語の製品タ���トル、説明、および短い説明を翻訳します。
チェックアウトのローカリゼーション
顧客が選択した言語でチェックアウトフローを表示し、一貫したショッピング体験を提供します。
注文メール翻訳
顧客がチェックアウト時に使用した言語で注文確認や通知を送信します。
カテゴリ翻訳
各ストアバージョンの言語コンテキストに合わせて製品カテゴリやタグを翻訳します。
カートの保持
顧客がストアの言語バージョンを切り替えた際にショッピングカートの内容を保持します。
WPMLワークフロー統合
一貫した製品コンテンツのローカリゼーションのためにWPMLの標準翻訳管理を使用します。
誰のための製品ですか?
メリット
- タイトル、説明、属性を含む完全な製品翻訳を可能にします。
- ローカライズされたショッピング体験のためのチェックアウトプロセスを翻訳します。
- 多言語の注文通知メールをサポートします。
- WPML翻訳ワークフローと統合され、集中管理が可能です。
- 言語切り替え中にカートの内容を維持します。
デメリット
- •MarketPressとWPMLの両方が依存関係として必要です。
- •MarketPressはWooCommerceに比べてユーザーベースが小さいです。
- •大規模なカタログの製品翻訳にはかなりの労力が必要です。
製品説明
WPML MarketPressアドオンは、MarketPress eコマースプラグインをWPMLと接続し、多言語オンラインストア機能を可能にします。これにより、ストアオーナーは、WordPressサイトでサポートされている各言語に対して、商品、カテゴリ、チェックアウトページ、および注文通知を翻訳できます。
商品翻訳
国際的なオーディエンスに商品を販売するには、ページコンテンツの翻訳だけでは不十分です。商品タイトル、説明、属性、価格表示はすべてローカライズする必要があります。このアドオンは、WPMLの翻訳ワークフローを通じてMarketPressの商品データの翻訳を可能にします。
ストアローカリゼーション
- 商品コンテンツ: 各言語に対して商品タイトル、説明、短い説明を翻訳
- チェックアウトプロセス: 顧客が選択した言語でチェックアウトフローが表示されることを確認
- 注文メール: 適切な言語で注文確認および通知メールを送信
通貨と地域設定
WPMLが言語レイヤーを処理する一方で、ストアオーナーはこれを地域の価格戦略と組み合わせることができます。このアドオンは、ストアのフロントエンドでの言語切り替えがカートの内容とチェックアウトの進行状況を維持し、スムーズな多言語ショッピング体験を提供します。
総評
PluginTheme Team
エキスパートレビュアー
WPML MarketPressアドオンは、MarketPressストアに必要な多言語機能を提供します。テスト中、製品翻訳は言語バージョン間で正しく表示され、チェックアウトフローは言語の一貫性を保っていました。言語切り替え時のカートの保持も信頼性がありました。このアドオンは、MarketPressに基づいて構築されたストアに適した機能を果たしています。
多言語サポートを必要とするMarketPressストア向けの機能的な統合で、製品表示、チェックアウト、注文コミュニケーションの主要な領域をカバーしています。








